Next Page »

The late Sister Terezija Žužek – a life well filled


Born into a devout Ljubljana Catholic family in 1928 as one of four girls with nine brothers, Sister Terezija (Rezka) Žužek led a remarkable life as a mission doctor around the world. She died in Marian House, Uxbridge, on 26 January 2019 at the age of 91.

The Žužek family fled Slovenia in 1945 after the Communists took over what was then Yugoslavia. After several years in an Italian refugee camp, Rezka and her sister Agnesa went to Spain, where she graduated with a medical degree from the University of Zaragoza.

Rezka and Agnesa both decided on careers as mission doctors in a Catholic religious congregation. They joined the Medical Mission Sisters in South Shields, England, and took their first vows there in 1958. Sister Rezka subsequently served for many years as a mission doctor in Pakistan, South Vietnam, Yemen and Peru.

On her return to the U.K. in 1994, she became a prison visitor to Holloway Women’s prison in London. It then contained many women from Eastern Europe and South America who had been bribed by drug dealers to carry drugs. Rezka’s language skills were invaluable, as was her gentle, kind approach. She helped the women to keep contact with their families, and gave them encouragement and support.

In 2011 Rezka came to live in the Marian House care home. Sister Gillian Horsfield, a fellow-member of the Medical Mission Sisters, writes: ͏͏“Rezka had had a difficult life… The trauma of the war and being a refugee had left her with an underlying sense of insecurity, but living in Marian House, with its rhythm of life and pastoral care, brought her peace… Every time one of the care staff came into her room she gave them a huge smile. And all of us when we visited were struck by Rezka’s peacefulness … It was in that peaceful state that Rezka went to God on 26th January. We remember her with gratitude and love.”

Her two surviving brothers, Stane from Argentina and Andrej from USA, attended her funeral. Rezka was a longstanding member of the British-Slovene Society.

Slovenian President Borut Pahor in the U.K.

Slovenian President Borut Pahor visited the U.K. this week. After a meeting with HM Queen Elizabeth II on 28 February, he addressed a reception for 200 guests hosted by the Slovenian Embassy in London. Pictured here with David Lloyd, Chairman of the British-Slovene Society (centre), and Ambassador Tadej Rupel and Valentina Rupel.

See link to a report by Slovenian national TV: https://4d.rtvslo.si/arhiv/dnevnik/174599068

Status dražavljanov EU po Brexitu – informativni dogodek 4. 3. 2019

Veleposlaništvo Republike Slovenije vabi slovenske državljane, ki prebivajo v Združenem kraljestvu, na informativni dogodek o bodočem statusu državljanov držav članic EU po izstopu Združenega kraljestva iz EU.

Na vprašanja bodo odgovarjali neodvisni strokovnjaki. V primeru, da imate konkretna vprašanja svetujejo, da jih vnaprej posredujete v angleškem jeziku na rsvp.vlo@gov.si.

Datum: 4. marec 2019 ob 18:30

Kraj: Europe House
32 Smith Square
SW1P 3EU London

Potrditev udeležbe: rsvp.vlo@gov.si

Dogodek bo sneman ter predvajan v živo na Facebook strani sedeža Evropske komisije:
www.facebook.com/ECinUK in bo na razpolago še nekaj dni po dogodku.

Chairman’s Letter to Ambassador of Slovenia

David Lloyd, Chairman of the British Slovene Society, sent the message below to HE Tadej Rupel, Ambassador of Slovenia in the UK, on 24 February 2019:

Dear Tadej,

I feel that I must apologise, as a former British ambassador to Slovenia, for the ill-chosen words of our Foreign Secretary during his recent visit to Slovenia, referring to Slovenia as a vassal state of the Soviet Union. I am sure that Slovenians will brush this aberration aside with their customary goodwill, but I am deeply embarrassed.

I look forward to seeing you on Wednesday evening at President Pahor’s Reception.

Best wishes, David

See: https://www.theguardian.com/politics/2019/feb/23/soviet-vassal-state-jeremy-hunt-makes-gaffe-in-slovenia?CMP=Share_iOSApp_Other

Slovenia’s Order of Merit awarded to John Corsellis


John Corsellis, who died last November, has been posthumously awarded the Order of Merit of the Republic of Slovenia in London.

The award was made for his work as a humanitarian aid worker caring for several thousand Slovene refugees in Displaced Persons camps in Austria in the years after World War II.

Tadej Rupel, Slovenia’s Ambassador to the United KIngdom, presented the award to John’s widow, Ann Corsellis, in a ceremony at the Slovenian Embassy on 4th February also attended by John’s three children, a grandson and family friends.

John was co-author of a book entitled Slovenia 1945 published in 2005.

Modern style Slovene folk songs for Prešeren Evening – and a Carniolan Bee

Two up-and-coming young musicians from Slovenia, Gregor Volk and Goran Krmač, enlivened the British-Slovene Society’s 2019 Prešeren Evening on 9th February. And for the first time the Carniolan Bee put in a guest appearance.

In an evening hosted by Shirlie Roden, who herself sang her ever popular Zeleni Zmaj, the two artists from Slovenia enchanted the 87 participants with their original takes on Slovene folk-songs.


The medieval town of Višnja Gora in Slovenia is celebrating its local Carniolan Bee, which is hard-working, not aggressive and has become a favourite among beekeepers around the world. Each table had a paper-cut-out Carniolan Bee to stick together during the meal. It was not easy.

In the end the musicians judged which was the best, and the prize of a pot of Carniolan bee honey went to Zala Sekne (right), an undergraduate student at Oxford University. Here she is with the contestants, including Slovenian Ambassador Tadej Rupel, who kindly donated Slovenian wine for the evening. Alas, his bee did not quite make the grade.


The well-known Slovene story, A Goat Trial, by Josip Jurčič, has been translated into English by Evelina and Marcus Ferrar and was among the prizes in the tombola, which raised £456 for Barka, the Slovene charity for people with special needs. Main prize was a tumble dryer donated by Gorenje.

The Government Office for Slovenes Abroad kindly gave financial support to the Evening.

Thrill to some very special Slovene music: Prešeren Evening, 9th February

Gregor Volk

Photo: Jan Prpič

Goran Krmač


GREGOR VOLK (voice, acoustic guitar, harmonica) and GORAN KRMAČ (bass guitar, stomp box) present Slovene folk music in lively, modern arrangements. Their freedom of personal expression creates a counterpoint to various musical traditions.
Tonight they are playing as a duo, but they also perform with other musicians. They are Ambassadors of Slovene music – in China, India, Britain, Israel, Ireland, Italy and Argentina.

************************** Continue reading

Prayer for Slovenia: St. Margaret’s Church, Westminster, 1st March

The World Day of Prayer, which each year acclaims the work and people of a different country, will this year celebrate Slovenia. The event will be held in St Margaret’s Church, Westminster on Friday 1st March at 2.30 pm.

Members and friends of the British-Slovene Society are cordially invited to participate.

St. Margaret’s, known as ‘the church on Parliament Square’, is a 12th-century church next to Westminster Abbey. It is also sometimes called ‘the parish church of the House of Commons’.

Address:

St Margaret’s Church, St Margaret Street, London SW1P 3JX

Closest underground stations:

Westminster (Jubilee, District & Circle Lines)
St. James’s Park (District and Circle Lines)

 

 

Next Page »